Buhl-Lorraine :
les écarts
Mouckenhoff


(en savoir plus)

Ferme du Mouckenhoff   (mai 2012)
Mouckenhoff :
Mucken déf. de Mücke : mouche
Hoff : ferme
= exploitation agricole située dans une légère dépression infestée de moucherons et de moustiques, ou bien Mucken < de Mucke : caprice
= est-ce une allusion aux caprices et aux virevoltes d'un ancien maître des lieux....
Près du Mouckenhoff passait la "voie romaine" Sarrebourg - Le Donon - et se dirigeait sans doute vers la villa du canton de "Marjeac", commune de HESSE.
En 1661, lorsque par le traité de Vincenne, "la route de France" est cédée à Louis XIV, Buhl est inhabité. Par ledit traité, le finage de Buhl est coupé en deux. Reste à la Lorraine la partie située à l'emplacement de l'actuelle Ferme du MOUKENHOFF (ci-dessus).

sommaire