Cimetière
Mennonite (suite)
Tombes
1 et 2 :
Marie
Schertz/, Ehegatin von Peter/ Hirschh, geboren 1827/ in Buhl : gestorben
in/ Schneckenbusch, 1892/, im Alter von 65 Jahr/. Sie hat hinterlassen/
1 Sohn und 5 Tochter.
Peter Hirschh/ 1822-1912.
Magdalena Farni/, Ehegatin/ von Johann/ Hirschh gestorben im/ Alter von
77 Jahr: 1872/
Johann Hirschh/ geboren in Saaraltdorf/ gestorben in Bühl im Alter von
88 Jahr 1874.
Sie haben hinterlassen 5 Söhne und 1 Tochter
Ces deux pierres ont été réalisées à Morhange par Anton. Le nom de Hirschy s'écrit normalement avec un "y" mais le graveur n'a pas réussi à tracer cette lettre d'où l'orthographe étrange du nom sur les pierres. La naïveté de l'inscription est aussi frappante dans la façon de scinder le mot " Ehega-tin".)
Tombe
3 :
Hier/
ruhen in Gott/ Joseph/ Schertz/ * 17.4.1833,/ +19.4.1895./
Barbara/ Schertz/
geb. Wagler/ *17.6.1826,/ + l2. 11. 1904.
Hier/ ruhen in Gott/ Joseph Wagler/ * 30.6.1862, +26.12.1927.
Magdalena/
Wagler/ *3.8.1857,/ + 30.11.1931.
Cette pierre a été réalisée par Siegel à Sarrebourg et porte sur son socle
:
Errichtet von seinem Neffen J. Wagler/ zum andenken. (Photo 12)
Tombe
4 :
Famille
Scherz. de Neuhofe.
André Scherz- décédé en 1849 à l'âge de 55ans.
Catherine Krob son épouse décédée en 1853 à l'âge de 49 ans.
Marie Scherz. née Augsburger 1835 - 1901
Tombe
5 :
Hier ruht in/ Gott Barbard/ Zehr/ Geb. Den. 11/. Mai 1819/ Gesl. Den./
4 Octobre/ 1896.
Hier ruht in /Gott Joseph/Wagler/Ehemann von/Barbara/Zehr/Geb. Den./ 19.
Marz/1828. Gest...
25 Novemb .../ 1898
Barbara Springer/ 1801-1875
Joseph Zehr/1845-1908
Madeleine Zehr
Tombe
6 :
David Zehr 1872-1955
Elisabcth Zehr née Dubois 1875-1963.
| Tombe
7 : Famille Schertz. Pierre Schertz 1825-1880 D'un père d'un époux Gardez bien la mémoire Vous fîtes son bonheur II mit en vous sa gloire Son pieux souvenir Votre amour filial Au paradis bientôt En vous gardant du mal Après les tristes jours De notre corps mortel Nous unira pour voir Le bonheur éternel. |
 |
|
photo
12 : Tombe Schertz/Wagler |