CROIX n° 4" CROIX DE DÉVOTION"

LOCALISATION : Située 4, route de Sarrebourg, dans un pré clôturé. Propriété de Mme Marie NOPRE née CONRAD.
MATÉRIAU : Grès gris.
ICONOGRAPHIE : Statue de Marie-Madeleine, avec longue chevelure et tenant le serpent dans ses mains, sculptée dans une niche à la face du fût. L'oeil de Dieu dans un triangle trinitaire rayonnant, sculpté au-dessus de la niche. Feuillage sculpté sur le couronnement du fût (3 faces). Christ sculpté en ronde bosse sur le croisillon; titulus au sommet du montant avec les lettres I.N.R.I.
INSCRIPTIONS : Gravées en lettres majuscules latines sur un panneau bien plan à la face du socle :
DIESES CREUTZ IST
AUFGERIT DURICT
MARTIN ZASCHILIEH
UND ODILA GALL ZUR
EHER GOTTES. 1823.
(A noter le N de MARTIN à l'envers).

TRADUCTION : Cette croix a été érigée par Martin ZASCHILEH et Odile GALL à la gloire de Dieu. 1823.
ÉPOQUE OU DATATION : Porte la date de 1823.

TYPOLOGIE : Emmarchement; socle droit se terminant en cavet et coiffé d'une tablette ; fût d'élévation droite creusé d'une niche en plein cintre ; couronnement se raccordant sur le fût par une moulure à gorge ; croisillon en croix latine droite de section rectangulaire.

ÉTAT DE CONSERVATION : Bon. Monument restauré par Madame NOPRE et régulièrement entretenu et fleuri.

DIVERS : Situé dans un virage près du pont sur la Bièvre, le monument, lors de la construction d'un nouveau pont et de la modification du virage, a été déplacé d'environ 60 mètres vers la maison NOPRE, le 29 juin 1978.