CROIX n° 7  "CROIX IN MÉMORIAM"

LOCALISATION : Située en bordure de la route départementale 96 dans un parc, côté droit, sens Buhl-Sarrebourg, entre les maisons n° 11 et 13. Propriété de la famille Théophile GEOFFROY, 27 rue de l'Écluse à Buhl-Lorraine.

MATÉRIAU : Grès gris, fonte creuse (pietà et Christ)
.
ICONOGRAPHIE : Pietà posée dans une niche à la face du fût-stèle ; volutes avec fleurs de trèfles à 4 pétales sur le fronton ; Christ rapporté sur le croisillon ; titulus avec les lettres I.N.R.I. gravées au sommet du montant.

INSCRIPTIONS :
gravées en lettres majuscules latines à la face de la base du piédestal :

O MARIA SCHMERZENSREICHE JUNGFRAU BITTE FUR UNS. (300 TAGE ABLASS)
Traduction :
Oh ! Vierge Marie qui a tant souffert prie pour nous (300 jours d'indulgence).


Gravée en lettres majuscules et minuscules latines à la face du premier ressaut du piédestal :
Errichtet durch
Joseph GEOFFROY Théoil GEOFFROY
Rosa GEOFFROY Marie GEOFFROY
Paula GEOFFROY
Traduction :Érigée par Joseph GEOFFROY, Théophile GEOFFROY, Rosa GEOFFROY, Marie GEOFFROY, Paula GEOFFROY.

Gravée en lettres majuscules et minuscules latine sur un panneau en relief à la face du piédestal.
Als bleibendes Andenken
der lieben Mutter Gottes
gewidmet zum Dank
ihres Schutzes in
Äusserster Todes gefahr
BÜHL, den 11 juni 1937
Traduction :En souvenir éternel, dédiée à note bonne Mère de Dieu, en remerciement de sa protection en extrême danger de mort, Buhl, le 11 juin 1937.
ÉPOQUE OU DATATION : Porte la date du 11 juin 1937.

AUTEUR : Albert KUGLER de Hommarting.

TYPOLOGIE : Emmarchement ; piédestal droit à un ressaut surmonté d'une tablette ; fût-stèle creusé d'une niche en plein cintre ; fronton constitué par deux volutes ; croisillon à base élargie en croix latine droite de section rectangulaire.

ÉTAT DE CONSERVATION : Bon. Le monument est entouré par une clôture en fer forgé qui méritait d'être rénovée.

HISTORIQUE / DIVERS : Le 11 juin 1937, la famille GEOFFROY de Buhl a été agressée pendant le travail de la fenaison dans le pré près duquel est érigée la croix. Un habitant de Buhl, M Lucien SEYER (25 ans) tirait des coups de fusil, en présence de 6 personnes. Il a blessé Mlle Rose GEOFFROY (26 ans), M Théophile GEOFFROY (23 ans) et M Charles DESSINGER (62 ans) qui a succombé à ses blessures par hémorragie; Il était sur la voiture de foin et, de ce fait, n'a pas pu être secouru à temps. Le geste désespéré du meurtrier était dû à un dépit amoureux : Mlle GEOFFROY repoussant ses avances. En souvenir de cet événement tragique, la famille a érigé ce monument.

Mai 2020 : Croix restaurée
CroixN°7Restaurée