CROIX
n° 8 " CROIX DE DÉVOTION"
LOCALISATION
: : Située en bordure de la route départementale
n° 96, dans un parc, côté droit, sens Buhl-Sarrebourg,
entre les maisons n° 28 et 30. Propriété de la famille
Paul DESSINGER, 55,Grand-rue, Buhl.
MATÉRIAU : Grès gris, marbre blanc (plaque d'inscriptions).
ICONOGRAPHIE : Couronne tressée, sur laquelle est noué
un ruban, l'ensemble sculpté en relief à la base de
la stèle. Volutes avec fleurettes à 4 pétales
et feuilles sculptées sur le fronton. Titulus au sommet du
montant avec les lettres I.N.R.I.
INSCRIPTIONS : Gravées
en lettres majuscules latines sur une plaque de marbre blanc encastrée
à la face de la stèle :
ERRICHTET
DURCH DIE EHELEUTE
PIERRON-KERN
____.____
MILDER HERR JESUS
GIB IHNEN
DIE EWIGE RUHE
*300 TAGE ABLASS*
|
|
|
Traduction
: Érigée par les époux PIERRON-KERN. Doux Seigneur
Jésus donne leur le repos éternel. 300 jours d'indulgence.
|
ÉPOQUE
OU DATATION : Première moitié du XX° siècle.
Aurait été érigée en 1930.
AUTEUR
: SIEGEL de Sarrebourg.
TYPOLOGIE
: Socle de l'imitation de la nature (moellons maçonnés)
; stèle de plan rectangulaire à un ressaut avec panneau
à table rentrante ; fronton constitué par deux volutes
sculptées ; croisillon à base élargie en croix
latine droite de section carrée.
ÉTAT DE CONSERVATION : Bon. Il manque le Christ sur
le croisillon. Le monument a été remis en bonne position
sur une dalle béton en 1986 par M. Paul DESSINGER.
Récemment un nouveau croisillon en grès est venu
remplacer l'existant en mauvais état. Il comporte un Christ
et un titulus peint.
|
HISTORIQUE
: Pensant la guerre 1914-18, M. Eugène PIERRON avec son épouse
née KERN ont fait un voeu. Si toute la famille arrivait à
passer sans dommage cette terrible épreuve, un pèlerinage
à Lourdes serait entrepris. La famille ayant été épargnée
par la guerre, il fallait prévoir le moment de ce pèlerinage.
Le travail dans l'agriculture ne leur laissant pas le temps de donner suite
à ce voeu, la décision a été prise d'ériger
une croix au bord de la route, dans un pré venant de la famille PIERRON
et l'exécution confiée au sculpteur SIEGEL de Sarrebourg Le
pré a été vendu par la suite à M. Paul DESSINGER
dont la mère est née PIERRON.
|