CROIX n° 12" CROIX DE DÉVOTION"
LOCALISATION : Située devant la clôture du jardin de la maison appartenant à M. Raymond NIVA, 3 ru e de la Bièvre. Sur le terrain communal, cependant propriété de la famille MONTIAGE-BENJAMIN.

MATÉRIAU : Grès gris et rose recouvert de peinture blanche, fonte (Christ), porcelaine (statuette de la Vierge).

ICONOGRAPHIE : Statuette de la Vierge posée dans la niche à la face du fût. Christ rapporté sur le croisillon ; titulus au sommet du montant avec les lettres I.N.R.I.

INSCRIPTIONS : Gravées en lettres latines majuscules à la face du socle :
WAS ICH FOR DICH
GELIETEN MIT BITER=
EN DOTT DEINE SINTT
BESTRITEN DISES KREIC
HAT AUFRICHTEN LASEN
JOSEPH PESCHAMENG UND
CATRINA BARO FUEHR ENDEN
LEIDEN UND STERBEN IESU CHRISTI
IM JAHR 1786

Beaucoup de fautes d'orthographe figurant dans le texte. La lettre N est à l'envers.

TRADUCTION : J'ai beaucoup souffert pour toi, pour effacer les péchés. Joseph BENJAMIN et Catherine BARO ont érigé cette croix en souvenir de la souffrance et la mort de Jésus-Christ.

 Gravées en lettres latines majuscules sous la niche :
REPARE EN 1885

Gravées en lettres latines majuscules sur le socle de la statue :
IMMACULÉE CONCEPTION
ROME 8 XII 1854.

ÉPOQUE OU DATATION : Porte les dates de 1786 (érection), 1854 et 1885 (remise en état).

TOPOLOGIE : Emmarchement ; socle en balustre avec tablette ; court fût-stèle à niche en plein cintre, sur dé aux côtés incurvés ; croisillon en croix latine droite de section rectangulaire.

ÉTAT DE CONSERVATION : Moyen, la peinture s'écaille. Ce n'est pas la bonne solution pour l'entretien du grès.
Photo prise en 1965
  

HISTORIQUE/TRADITION : Joseph BENJAMIN était l'ancêtre de Mme MONTIAGE née BENJAMIN dont le fils Joseph MONTIAGE fut maire de Buhl de 1970 à 1981. Il est surprenant de constater qu'en 1786, quand le calvaire a été érigé, nous étions rattachés au Royaume de France mais que le texte est encore en allemand. Situation inversée en 1886 quand nous étions rattachés à l'Empire allemand, le mot "réparé" est en français. Constatation faite pour d'autre croix.