A TRAVERS LES SIECLES

"Croix de Buhl "

Route de Sarrebourg, appelée aussi "croix SCHIVY"

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

HISTORIQUE

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

2023 - Visite bavaroise à la croix de Buhl

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

2018 - Visite bavaroise à la croix de Buhl

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Voir : 1914 - 2014
100 ans après devant la croix de Buhl

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Quelques exemples de cartes postales de la "Croix de BUHL"
Plus de 500 cartes furent tirées et voyagèrent dans le monde entier !

-o-o-o-o-o-o-o-o-o-

Pour information :
Cette page a été publiée sur Wikipedia en langue allemande
à l'initiative de Monsieur Joachim Specht :


https://de.wikipedia.org/wiki/Kreuz_von_Saarburg

- o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o -

 

Clic sur la maison en feu
pour la voir après
l'incendie

          (Collection privée E.K.)


 (Collection privée E.K.)


(Collection privée E.K.)

(Collection privée E.K.)


(Collection privée E.K.)

 

croixBuhlSoldatsAl

 

(Collection privée A.K.)



(Collection privée E.K.)

 

 

CroixDBuhl
(Collection privée M.R.)

 

(Collection privée A.N.)

 

(Collection privée A.K.)

 



(Collection privée A.K.)


(Collection privée A.K.)

 

(Collection privée A.K.)

 

soldatscouchesCroixBuhl
(Collection privée A.B.)

 

(Collection privée E.K.)

 

(Collection privée A.K.)

(Collection privée E.K.)

 

A l'arrière plan, la ville de Sarrebourg
(Collection privée E.K.)


A l'arrière plan, la ville de Sarrebourg
(Collection privée E.K.)

Pour la traduction de ce poème

(Collection privée A.K.)

 

 

(Collection privée A.K.)

IN DER SCHLACHT BEI  SAARBURG i L .AM 20.August 1914
WURDE  DAS  KKEUZ des HEILLANDS WEGGESCHOSSEN, DAS BILD SELBST
BLIEB JEDOCH UNBESCHÄDIGT, UND WIRD SO ERHALTEN BLEIBEN.



Traduction du texte :

Das "Wunderkreutz" auf dem Schlarchtfeld bei Saarburg  i. L (Das Kreutz wurde in der Schlacht am 20.August 1914 weggeschossen, die Statue des Heilands blieb wunderbarerweise erhalten.)




Schlart bei Saarburg 20.Aug.1914

Kreutz auf dem Schlachtfeld an der Strasse nach Bühl

Das Kreutz wurde weggeschossen,

die Statue des Heilandes blieb wun derbarerweise erhalten.



Schlart bei Saarburg 20.AUG.1914

Kreutz auf dem Schlachtfeld

an der Strasse nach Bühl

Das Kreutz wurde weggeschossen,

die Statue des Heilandes blieb wunderbarerweise erhalten.
(Collection privée A.K.)


Das Saarburger Kreuz

in der Schlart bei Saarburg i.I.vom20.8.1914 wurde das Kreutz
weggeschossen ; die Statue des Heilandes blieb wie durch Wunder
unversehrt.

(Collection privée A.K.)

 

CroixBM2018
(Extrait du Bulletin municipal - Année 2018)